【インタビュー】小曽根真、世界中の
ミュージシャンが結集した震災チャリ
ティー・アルバムについて語る：後編

ジャズ・ピアニスト小曽根真が、世界中のビッグ・ミュージシャンたちに呼びかけ制作した東日本大震災チャリティーＣＤ『Live & Let Live -Love For Japan -』。
参加メンバーは、チック・コリア（pf）、ゲイリー・バートン（vib）、アナ・マリア・ヨペック (vo)、 クリスチャン・マクブライド（b）、ジェフ・テイン・ワッツ（ds）、ジェイク・シマブクロ（ウクレレ）、ランディ・ブレッカー（tp）、ゲイル・モラン・コリア（vo）、パキート・デリヴェラ（cl）、 神野三鈴（vo）。音楽で小曽根が交友をあたためて来た友人たちが彼に賛同し1ヶ月余りの短期間で制作された「日本への想い」が詰まった復興支援アルバムだ。

『Live & Let Live -Love For Japan -』の収益すべては公益社団法人企業メセナ協議会GBFund（芸術・文化による震災復興支援ファンド）に寄付される。数ある中でこの団体を選んだことについて、小曽根はこう語る。
「第一条件として“すぐに動いてくれるところ”でした。色々な分野でサポートが必要なのは判っている上で、すぐに求めているところへ届けるというのが重要だと思いました。また、この復興支援は長期戦だと思っています。その中でどうしても文化事業は後回しになってしまいがちですが、楽器を修理する、映画館を再建するといった““日常”をどのように戻すか？”ということも大事だと思ったんです。自粛ではなく元気な人が元気を渡すという意味で、娯楽や文化は重要です。今年は各地でお祭りが自粛傾向にありますが、僕はお祭りも元気な場所、地域ではどんどんやって、元気な人は元気に世界を回していかないと駄目だと思っています。自粛しながらやるお祭りというのも色々方法があるのではと感じています。」

今回のCDの収録曲や選曲に関して、そして自身で新たに録音した「アム・アイ・ア・ドリーマー？」、夫人の神野三鈴との共演による「ふるさと」について最後に聞いた

「今回のＣＤを作る際に選曲は、全て参加してくれた皆さんに任せました。僕は即興で“アム・アイ・ア・ドリーマー？”を録音しました。日本語にすると“夢想家で何が悪い？”。このタイトルにしたのは、色々な意味で諦めムードが蔓延している中で、何事も諦めないことが大事だと思ったから。国民との温度差が著しい政治家だけに任せるのではなく、僕たち一人一人がもっと何か出来ることから、関わっていくのが極めて重要だと思ったからです。
次に、“ふるさと”をなぜ妻に歌って貰ったか？というご質問への答えですが、日本語の美しい響きを歌として世界に発信したい”と考えたからです。

実際、井上ひさしさんの舞台で、難しい言葉は一切使わない、ひらがなでも表現できる言葉の深さ、強さ、そしてその音の素晴らしさを身を持って体感していました。僕の妻は役者ですが、役者が言葉に集中している時の姿の凄さ、その重心が低い言葉は、人々の心に触れ、その心を振るわせます。「ふるさと」という曲は真に日本の歌であり、今ふるさとを離れて暮らされている被災地の方にも聞いて頂けたらと思い録音しました。」

【リリース情報】　
小曽根 真
リブ・アンド・レット・リブ - ラヴ・フォー・ジャパン
MAKOTO OZONE / LIVE & LET LIVE - LOVE FOR JAPAN
発売中
CD:UCCJ-2089　\3,000 (tax in)　VERVE